Organizing the investigation and assessment of overall competition situations, and releasing an assessment report ģ. Studying and drafting relevant competition policies Ģ. 第八条行政机关和法律、法规授权的具有管理公共事务职能的组织不得滥用行政权力，排除、限制竞争。Īrticle 9 The State Council shall establish an Anti-monopoly Commission, which is responsible for organizing, coordinating and guiding the anti-monopoly work and performs the following functions:ġ. 前款规定行业的经营者应当依法经营，诚实守信，严格自律，接受社会公众的监督，不得利用其控制地位或者专营专卖地位损害消费者利益。Īrticle 8 No administrative organ or organization empowered by a law or administrative regulation to administer public affairs may abuse its administrative powers to eliminate or restrict competition.

The business operators mentioned in the previous paragraph shall operate according to law, be honest, faithful and strictly self-disciplined, and accept public supervision, and shall not harm the consumer interests by taking advantage of their controlling or exclusive dealing position. 第五条经营者可以通过公平竞争、自愿联合，依法实施集中，扩大经营规模，提高市场竞争能力。Īrticle 6 No business operator with dominant market position may abuse its dominant position to eliminate or restrict competition.Īrticle 7 With respect to the industries controlled by the State-owned economy and concerning the lifeline of national economy and national security or the industries lawfully enjoying exclusive production and sales, the State shall protect these lawful business operations conducted by the business operators therein, and shall supervise and control these business operations and the prices of these commodities and services provided by these business operators, so as to protect the consumer interests and facilitate technological advancements. 第四条国家制定和实施与社会主义市场经济相适应的竞争规则，完善宏观调控，健全统一、开放、竞争、有序的市场体系。Īrticle 5 Business operators may, through fair competition and voluntary association, get together according to law, to expand the scale of their business operations and enhance their market competitiveness. Concentration of business operators that may have the effect of eliminating or restricting competition.Īrticle 4 The State shall make and implement competition rules suitable for the socialist market economy, perfect the macro control, and improve a united, open, competitive and well-ordered market system. Abuse of dominant market position by business operators andģ. Monopoly agreements reached between business operators Ģ. This Law shall apply to the monopolistic conducts outside the territory of the People’s Republic of China that has the effect of eliminating or restricting competition on the domestic market of China.

《中华人民共和国反垄断法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议于2007年8月30日通过，现予公布，自2008年8月1日起施行。Ĭhapter III Abuse of Dominant Market PositionĬhapter IV Concentration of Business OperatorsĬhapter V Abuse of Administrative Power to Eliminate or Restrict CompetitionĬhapter VI Investigation into Suspicious Monopolistic ConductsĪrticle 1 This Law is enacted for the purpose of preventing and curbing monopolistic conducts, protecting fair market competition, enhancing economic efficiency, maintaining the consumer interests and the public interests, and promoting the healthy development of socialist market economy. (Adopted at the 29th meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress of the People’s Republic of China on August 30, 2007) President of the People’s Republic of China: Hu JintaoĪnti-Monopoly Law of the People’s Republic of China The Anti-Monopoly Law of the People’s Republic of China, which was adopted at the 29th meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress of the People’s Republic of China on August 30, 2007, is hereby promulgated, and shall be effective as of August 1, 2008. Order of the President of the People’s Republic of China

Anti monopoly 2